In most web hosting companies, you can host unlimited website in single account. This is true with my own host, the HostGator.com. I can actually create as many website as I can with no limit. Addon domain will accomplish the task of adding new website to your existing account.